Perustuu tositapahtumaan
Vain kuolleet ovat sodan lopussa.
Somalia Itä-Afrikka 1992.
Vuosien sodankäynti kilpailevien heimojen välillä on aiheuttanut nälänhätää raamatullisessa mittakaavassa
300 000 siviiliä kuolee nälänhätään
Mohammed Farrah Aidid, mahtavin sotaherroista, hallitsee pääkaupunkia Mogadishua
pysäyttäen kansainväliset ruokalähetykset porteilla. Nälkä on hänen ase.
Muu maailma vastaa. 20 000 USAn jalkaväen sotilasta turvaa ruuanjakelun ja palauttaa järjestyksen.
Aidid odottaa kunnes sotilaat vetäytyvät ja julistaa sitten sodan lopuille rauhanturvaajille.
Kesäkuussa Aididin armeija hyökkää ja teurastaa 24 pakistanilaista sotilasta ja ottaa kohteeksi amerikkalaisia työntekijöitä.
Elokuun lopulla Amerikan eliittijoukot Delta Forcet, maajoukot ja 160s SOAR lähetetään Mogadishuun poistamaan Aidid ja palauttamaan järjestys.
Tehtävän piti kestää kolme viikkoa mutta kuusi viikkoa myöhemmin, Washingtonissa alettiin käydä kärsimättömäksi.
ISKU MOGADISHUUN
Tuolla.
Vaikeuksia kello yhdeksässä.
Voi paska! Näitkö tuon?
Päällikkö, aseettomia siviilejä ammutaan klo yhdeksässä.
Näin sen, Matt. Luulen että emme voi puuttua siihen.
Tämä ruoka on Mohamed Farrah Aidid:in omaisuutta!
Menkää takaisin kotiinne!
Keskus, Super 64...
...armeija ampuu siviilejä ruuanjakelukeskuksessa,
Pyydämme lupaa toimia.
Super 64, otatteko osaa ammuntaan? loppu,
Emme
YK:n sääntöpykälien mukaan, 64, emme voi puuttua siihen,
-Palatkaa tukikohtaan, loppu, -Selvä,
64 palaa,
Valmista, herra Atto,
Lähdetään.
Sir,
Jatka ajamista!
Tulen myöhästymään,
Soitanko takaisin,
Kenraali Garrison?
Ei, kiitos. Minulla on oma.
Mutta nämä ovat kuubalaisia.
Bolivar Belicoso.
Tämäkö on...
Miami, ystäväni, ei Kuuba.
Eikö Aididin kiinnisaaminen ole tullut rutiiniksi.
Emme ole yrittäneet saada Aididia. Olemme yrittäneet saada sinut kiinni.
Minut?
Mutta olenko niin tärkeä?
Enpä luule.
-Oletpa bisnesmies. -Yritän vain tienata.
Niinpä. Myymällä aseita Aididin armeijalle.
Olet ollut täällä, kauanko?
Kuusi viikkoa?
Kuusi viikkoa olet yrittänyt saada kenraalin kiinni.
Olet laittanut palkkiojulisteita .
$25,000. Mitä tämä on? Asetaistelu K.O. Corrallissa?
Se on O.K. Corral.
Luuletko, että saamalla minut toisi hänet yhtäkkiä sinulle?
Tekisi hänestä hyväksyttävämmän?
Tiedät missä hän nukkuu.
Maksat hänen sängyistä, vähemmän kuin hänen armeija.
Emme lähde Somaliasta ennenkuin löydämme hänet.
Ja mehän löydämme.
Älä luule, että kasvoin ilman juoksevaa vettä...
...Olen yksinkertainen, kenraali.
Tiedän jotain historiasta.
Näetkö tämän? Se on huomisen muokkausta.
Huominen ilman Arkansasin valkoisten ideoita.
Enpä tiennytkään sitä. Olen Teksasista.
Herra Garrison, sinun ei olisi pitänut tulla tänne.
Tämä on siviilisota.
Tämä on meidän sota.
Ei sinun.
300,000 kuollutta.
Ei tämä ole sotaa, Mr. Atto. Tämä on kansanmurhaa.
Nyt, nauti tuosta teestä, kuulitko?
Miten iskisit häneen?
Jotain urbaania, hienostonutta, raakaa.
Niin, hän olisi hyvä saalis.
Vie aikaa, mutta Aidid tuntee menetyksen.
Luulen, että aikaa on enää niukasti.
Tämä ei ole lrak, tiedätkö. Paljon monimutkaisempaa.
Pomo, enemmistö Washingtonissa voisi olla erimieltä.
He ovat soittaneet tilanneraporteista joka aamu tällä viikolla.
No, kerro heille, että tilanne on tulenarka.
Hyvät naiset ja herrat, Olen Cliff "Elvis" Wolcott,
Olen pilottinne tänään,
Valtion säännöt velvoittavat tämän olevan tupakoimaton Black Hawk helikopteri.
Mogadishussa vakituiset lentäjät tienaavat 100 vapaata krediittiä.
Kuten tavallista, pahoivointipussit ovat pakattuna eteen.
Number One, lukemat ovat hyvät, Cliff. -Anna hänelle kaksi.
Vapaat lähtemään,
61, täällä 64, menkää UHF turvalinjalle,
Minulla on huonoja uutisia.
"Limo" on sana, Durant. En halua kuulla sitä.
Ei se ole sana, Se on lyhenne sanasta,
"Limo" sanan yleisessä merkityksessä.
Se on avain fraasi Scrabblessa, ystäväni. Yleisesti.
Ei, jos se ei ole sanakirjassa sitä ei lasketa!
Ei sen tarvitse olla sanakirjassa!
Ei sen täydy olla sanakirjassa!
Kuuntele kun pääsemme takaisin tukikohtaan, se tulee esille.
Jos kosket minun "Limo" niin hakkaan sinut, Nightstalker,
Niin, lupauksia.
Tuolla on kaunis ranta.
Kuinkas vesi?
Niin, hienoa ja lämmintä. Ja täynnä haita.
-Nimi. -Todd.
-Sukunimi. -Blackburn.
Etunimi, Todd.
-No millaista se on? -Mikä?
Mogadishu. Taistelu.
-Sarjanumero. -72163427.
Ensinnäkin se on "Mog." Kukaan ei sano Mogadishu täällä.
Toiseksi, En tiedä mitään taistelusta, joten älä kysy.
Miksi et?
Enkö sanonut että, "Älä kysy"?
Tuntuu, että olet kuin 12 vuotias, joten annas kun kerron jotain.
Minulla on harvinainen ja mysteerinen taito välttää menemästä tehtäviin.
Kirjoittaminen.
-Osaatko kirjoittaa? -En.
-Syntymäpäivä. -2-27-75.
No, olen täällä potkimassa perseitä.
Tuokaa vaan,
Hienoa! Hyvin hienovaraista!
Yksi osuma moottorin läpi.
Paska, se on sääli. Se oli hyvä jeeppi.
Ammunta seis! Ammunta seis!
Tarkistakaa aseenne!
Kersantti Eversmann.
Sotamies First Class Blackburn.
Niin?
Ilmoittautuu palvelukseen.
Ei minulle. Ilmoittaudut Lt. Bealesille. Hän on jossain tuolla.
Voinko jättää hänet sinulle?
Kyllä, jatkakaa.
-Toit aseesi. -Kyllä, sir.
Haluatko että ammun? Olen levännyt.
-Milloin tulit? -Juuri äsken, kessu.
Hei, kenellä on nälkä?
Mitä tämä on, kessu? taas joku veronmaksajien maksama Delta safari?
-Ei jos kenraali Garrison kysyy. -Minä kysyn.
Nauti ateriasta, kapteeni.
-Hei, mies, tässä on jono. -Tiedän.
-Tämä ei ole jononperä. -Niin, tiedän.
Kersantti. Kersantti.
Mitä on tekeillä?
Hieman ilma-ammunta harjoittelua, sir. En halunnut jättää sitä.
Puhun aseestasi.
Delta tai ei Delta, tuo on kuuma ase.
Pitäisi sinun tietää. Varmistin pitää olla kokoajan täällä.
Tämä on minun varmistin, sir.
Anna sen olla, sir. Kaveri ei ole syönyt pariin päivään.
Te Delta pojat olette joukko kurittomia cowboyta.
Anna kun kerron jotain, kessu.
Kun menemme Viiden yaardin linjaan, tulet tarvitsemaan minun joukkoja.
Sinun pitäisi opetella tiimipeluriksi.
Olemme lopettaneet.
Puhu. Sanot että tämä on sinun turvasi?
No, tämä on saappaani, poikani.
Ja se menee perseesesi sopivalla voimalla.
-Onko tuo Jerseyn aksenttia? -Yritän tehdä tätä!
Ota nuo aurinkolasit pois.
Delta haluaa pidettävän Oakleyt, se on heidän asiansa.
En halua nähdä niitä enää sinulla.
Onko tuo kuuma ase?
Onko tuo sinun siirtosi?
Onko käteni siellä?
Voin tehdä matin kolmella teet mitä vain.
Pitäisin silmällä sitä kuningatarta, ennenkuin neuvoisin muita.
No, hän makaa odottamassa.
Ällöä.
Se on hyvä. Parannat tosiaan.
Jos voin ehdottaa-- Tarkkailen.
Jatka.
-Se on lastenkirja, eikö? -Niin.
Niiden ei pitäisi pelottaa lapsia.
Tämä on tarinan osa jossa ritarimme teurastaa lohikäärmeen.
Se on pelottavaa. Toisekseen, tyttäreni rakastaa tätä.
Luulin, että lopetit sen viime viikolla.
Oletko valmis?
Hei, olemme 10-yaardin linjassa täällä.
Ymmärrätkö?
Osaatko laskea? Yksi, kaksi, kymmenen.
Okei? Missä ovat juoksuhaudat?
Missä on juoksuhaudat?
Hei, en nähnyt sinua kirkossa sunnuntaina.
Oliko sinulla parempaa tekemistä?
Ei sunnuntaina, ei kai. Ei enää.
Panen sinut uskomaan, ymmärrätkö?
Hyvin hauskaa, hyvä?
Se oli hyvä imitaatio. Tunnistin itseni.
Selvä, jatkakaa.
-Haluaisin sanasen, spesialisti. -Sir.
Ymmärrätkö miksi meillä on komentoketju?
Kyllä, sir.
Jos kaivat pohjaa minulta vielä, siivoat leirikäymälöitä kielelläsi...
...niin kauan kunnes et enää erota paskan ja ranskalaisten makua.
-Onko tämä selvä? -Hyvä, sir.
Selvä.
Kuuntele tämä:
Jos yksi kalju tappaa toisen, kuolleen klaani perii sata kamelia.
Sata kamelia.
Kameleita. En maksaisi edes yhtä.
Täytyy olla vitun paljon kamelivelkoja.
Onko se totta, luutnantti?
Kysy kersantti Eversmannilta. Hän tykkää kaljuista.
Kersantti Eversmann, pidätkö kaljuista?
Ei ole väliä pidänkö vai enkö pidä heistä. Kunnioitan heitä.
Katsohan, et tajua sitä että kersantti on jonkinsortin idealisti.
Hän uskoo tähän tehtävään luita myöten. Eikö vaan, kessu?
Näillä ihmisillä, heillä ei ole työtä...
...ruokaa, koulutusta, ei tulevaisuutta.
Tajusin sen juuri, tarkoitan että, voimme tehdä kaksi asiaa.
Voimme auttaa...
...tai istua ja odottaa kunnes tämä maa tuhoa itsensä CNN:ssä.
Aivan?
En tiedä teistä, mutta minut on koulutettu taistelemaan.
Onko sinut, kessu?
No, luulen että minut on koulutettu vaikuttamaan, Kurth.
Kuten kuulit, hän on idealisti.
Hei, odotahan. Tämä on paras osa.
Pysy erossa kanistereista!
Kuole, bensanpumppaaja!
Pysy erossa noista kanistereista!
Ei, ei, pysy loitolla.
Hänellä on kohtaus. Pane jotain hänen suuhun.
John, se on okei. John, okei.
Hän tulee kuntoon. Mutta ei tässä armeijassa.
Hän on poissa pelistä. Hän on epileptikko, menossa kotiin.
Laitan sinut hänen ryhmänsä johtoon.
-Tuleeko siitä ongelmaa? -No, sir.
Se on iso vastuu.
Miehet pitävät huolen että, teet oikeita päätöksiä.
Heidän henkensä riippuu siitä.
Selvä.
-Rangerit näyttävät tietä, sir. -Tätä tietä.
Onnea.
Aididin kabinetin tapaaminen voi ehkä tapahtua tänään klo 1500,
Sanon "ehkä" koska se mitä tiedämme...
...kaduilta saatujen tietojen mukaan, mikään ei ole varmaa.
Tämä on oikeaa tietoa vahvistettu kolmesta lähteestä.
Kaksi tärkeää henkilöä voi olla läsnä:
Omar Salad, Aididin ylin poliittinen neuvonantaja...
...ja Abdi Hassan Awale, sisäasian-ministeri.
Näiden kavereiden perässä olemme.
Menemme tänään.
Sama tehtävä kuin ennenkin.
1545, Assault Force Delta tunkeutuu kohde rakennukseen...
...ja vangitsee kaikki sisällä olevat.
Turvajoukko Rangerit: 4 Rangeria, kapteeni Steelen komennossa...
...tekevät klo 1546...
...ja pitävät 4 kulman perimetrin kohderakennuksen ympärillä.
Kukaan ei pääse sisään eikä ulos.
Siirtojoukot:
Everstiluutnantti McKnightin humvee kolonna ajaa 1547 pitkin ...
...Hawlwadigin katua ja pysähtyvät vähän ennen Olympic Hotellia.
Odottakaa vihreätä valoa.
Kun Delta antaa luvan...
...McKnighin kolonna menee kohteeseen ja lastaa vangit kuormureihin.
Heti kun vangit on lastattu...
...neljä Rangeria ryntää takaisin kohde rakennukseen...
...lastaavat humveet...
...ja koko maa osasto siirtyy 3 mailia takaisin.
Tehtävän kesto, enintään 30 minuuttia.
Nyt, olen pyytänyt kevyttä suojausta ja AC-130 Spectre taistelukoptereita...
...mutta Washington, kaikessa viisaudessaan, on vastustanut niitä.
Liian korkeaprofiilista.
Black Hawkit ja Little Birdit antavat ilmatukea...
...minigunien ja 2.75 rakettien kanssa.
Eversti Harrell.
C-2 linnussa, eversti Matthews johtaa ilmatehtävää...
...ja minä johdan maajoukkoja.
Eversti Matthews.
Tehtävän aloituskoodi on lrene.
Kysyttävää?
Mikä rakennus se on, sir?
Vahvistamme sitä parhaillaan. Jossain lähellä Bakaran toria.
En valinnut aikaa ja paikkaa heidän tapaamisille.
En sanonut sanaakaan, sir.
Älkää tehkö virheitä, Bakaran torilla...
...olette kokonaan vihollisen maaperällä.
Älkää aliarvioiko heidän kykyjään.
Olemme ystävällisessä naapurustossa ennenkuin iskemme torille...
...joten muistakaa säännöt: Kukaan ei ammu ennen kuin tuli avataan.
Nyt, ryhdytään hommiin.
Onnea, herrat.
Mikä hätänä, Danny? Etkö pidä jostain?
Ei Spectrejä, päivänvalo illan sijasta...
...iltapäivällä kun he ovat sekaisin khatista...
...kaupunginosa, jossa Aidid voi järjestää vastahyökkäyksen lyhyessä ajassa....
-Mistä en pitäisi? -Elämä on epätäydellistä.
Te kaksi, kiertelette 500 jalassa, se on epätäydellistä.
Kaduilla, se on anteeksiantamatonta.
Mitä vittua, Smith?
-No? -Niin, mitä?
Menemmekö?
-Miksi kertoisin sinulle? -Koska se olen minä.
Kyllä. 3:00. Downtown.
-Bakaran tori. -Selvä.
Kuuntele, Smith, haluan sinun tukevan minua siellä huomenna, käykö?
Pysy skarppina.
Kyllä, sir, kersantti Eversmann.
Ev, se ei ole mitään.
Mitään.
Se on myllystä kiinni, Sizemore. Ei liian hienoa, eikä liian karkeaa..
Tämä, ystäväni, on tiedettä.
Katsot kaveria joka uskoi mainoksiin.
Siihen "Ole sitä mitä voit."
Keitin kahvia läpi Aavikkomyrskyn.
Keitin kahvia läpi Panaman, silläaikaa kun muut taistelivat...
...täytyy olla Ranger.
Nyt se on "Grimesy, mustana, yksi sokeri" tai "Grimesy, onko jauhettua missään?"
-Mitä sinulle tapahtui? -Pingis onnettomuus.
Mitä?
Arvaa mitä.
Toiveesi on toteutunut. Pääset pois tänään.
Kusetat.
Otat paikkani avustamassa 60 asemiestä.
Kersantti Eversmann kehotti pakkaamaan tavarat ja olemaan valmis.
Sitäkö halusit, niinkö?
Kyllä.
Kyllä helvetissä.
Grimesy, pysy Waddellin kanssa ja anna ammuksia kun niitä tarvitaan.
En huolehtisi siitä. Yleisesti ottaen, Somalit eivät osaa ampua.
Katso niitä sammyja, jotka heittävät kiviä, niin ei ole hätää.
Se voi olla hauskaa.
D-pojat tekevät hommansa nyt. Meidän täytyy vain suojata heitä.
Kopterit suojaavat meitä, niin olemme turvassa.
Kuulkaapas kaverit, tämä on eka kertani ryhmän johtajana...
...mutta, tämä ei ole eka kertamme yhdessä. Tämä on vakavaa.
Olemme Rangereita, ei mitään JROTC.
Olemme eliittiä.
Joten toimitaan siten?
Kysyttävää?
Niin kyllä se siitä.
Ottakaa kamanne. Mennään.
Et tule tarvitsemaan sitä, kamu. Emme ole siellä tarpeeksi kauan.
Et tarvitse sitäkään.
Tulemme takaisin ennen pimeää.
Voisit ottaa kamaa ja kaljaa sensijaan.
Mitä?
Ammukset, kamu. Ota ammukset.
Anna kun kerron jotain, Grimes. Sinulla 50 paunan edestä tavaraa.
Et tarvitse kahtatoista lisää.
En tiedä sinusta, mutta en ajatellut joutua ammutuksi heti.
No, taidan pitää omani.
Grimes.
Tärkein asia:
Muista, kun kaikki ammuskelevat, ammu samaan suuntaan.
Katso tuota. Hän laittaa vertansa saappaisiin.
-Huonoa onnea. -Ei, se on viisasta.
Kaikki Deltat tekevät sitä.
Se on huonoa onnea.
Ala tulla.
On hyvä juttu, että olet oikeakätinen, Adonis.
-Jos en olisi, en tietäisi mitä tekisit. -Olet hauska kaveri.
-En ota mitään kuolemakirjettä. -Meillä on sopimus.
Annan sen sinulle takaisin tunnin päästä.
-Blackburn, oletko kunnossa? -Jännittynyt.
Hyvällä tavalla. Olen valmentautunut koko elämäni tätä varten.
Oletko ampunut koskaan ketään?
En, sir.
En minäkään.
Onko hän luotettava?
Katsotaan. Tämä on hänen eka kerta.
-Sano hänelle, että sammuttaa sen hiton radion. -Kyllä, sir.
Sano hänelle, että sammuttaa radion.
Abdi, sammuta radiosi.
Hei, tässä Stephanie ja Randy, Jätä meille viesti, kiitos,
Hei, beibi, se olen minä, oletko siellä?
Vastaa jos olet siellä,
Soitin vain varmistaakseni että kaikki on hyvin.
Soitan sinulle takaisin parin tunnin kuluttua.
Toivottavasti et ole nukkumassa.
Sinun siirtosi, Randy.
Kaipaan sinua,
Rakastan sinua, beibi.
Kiitos, kamu.
Tiedätkö, mikä on hassua.
Kaunis ranta, kaunis aurinko.
Melkein hyvä paikka vierailla.
Melkein.
Luuletko, että meidän ei pitäisi olla täällä.
Tiedätkö mitä ajattelen? Ei ole väliä mitä ajattelen.
Kun eka luoti ohittaa pääsi, politiikka ja kaikki se paska...
...lentää ikkunasta ulos.
Haluan vain tehdä oikein tänään.
Varokaa kulmauksia. -Tuo kaikki miehet elävänä takaisin.
No, onko tämä se paikka, vai menikö hänen auto tyhmäksi?
Abdi, kuuntelen,
Abdi, kuuletko minua? Onko tämä se paikka?
Abdi, kuuntelen,
Kuuletko minua? Abdi,
Abdi, kuuntelen, Onko tämä se paikka?
Minusta oikealla, kahvilan yläpuolella.
Hän sanoo, että tämä on se rakennus,
Onko hän varma?
Abdi, sinun täytyy olla varma,
Oletko varma?
No, se on kadulla, 2 korttelin päässä vasemmallani.
Mutta siellä on liian paljon armeijaa.
Jos menen liian lähelle, he voivat ampua minut,
Hän sanoo että rakennus on parin korttelin päässä,,,
...mutta jos hänet nähdään siellä, hänet ammutaan.
Ammun hänet piruvie itse.
Kerro hänelle, että parkkeeraa perseensä rakennuksen eteen.
Hän ei saa maksua ennenkuin hän tekee sen.
Kolme mailia kohteeseen. Emme poistu pääteiltä.
K-4:n liikenneympyrästä, pohjoiseen, sitten itään Nationalia...
...ja sitten odotamme kunnes vankien siirto on valmis täällä.
Sitten rullaamme voimalla pitkin Hawlwadigia...
...lastaamme vangit, torjunta- voimat ja tuomme heidät takaisin.
Kotona tunnissa. Okei?
Siellä on hieman ammuskelua. Bakaran tori on kuin villi länsi.
Olkaa varovaisia mitä ammutte. Siellä asuu ihmisiä.
Yksi näistä kavereista ampui itseään pelaten venäläistä rulettia.
Sir, ajoneuvo pysähtyi,
Tässä on tosi kysymyksessä. Hän on varma siitä.
-Hän kuulosti pelokkaalta, -Hyvä. Se on aina hyvä merkki.
Tuo on meidän signaalimme,
Selvä.
Kaikki QRFt ilmatilaan.
Kaikki yksiköt, lrene. Toistan, lrene.
Tarkistus kun valmiina, Barber 51 valmis, Star 41 valmis,
lrene!
Sain, Irene,
Vitun lrene!
Onnea, pojat.
Olkaa varovaisia.
Ketään ei jätetä.
Mikä hätänä?
Ei mikään. Hän ei ole tehnyt tätä ennen.
Voi vittu!
Mennään.
Kersantti Struecker. Annetaan palaa.
Kaksi minuuttia,
Kaksi minuuttia.
Miksi tuolla on palavia renkaita?
Signaali armeijalle, että olemme tulossa!
Okei, 56, näyttää, että siellä on ystäviä maassa,
Yksi minuutti.
Mihin tuota tarvitaan?
Viimeksi purin melkein kieleni poikki.
Kosketus maahan,
Kaksi jalkaa, yksi jalka,,,
,,,selvä,
Pikkulinnut ovat kohteessa,
Köydet!
Liikettä!
Chalk 1 joukot pinnalla, Chalk 2 lähetetty,
Tässä McKnight, Uniform 64 lähestyy kohtaamisaluetta,
Maahan!
Maahan! Pysy alhaalla!
Maahan! Kaikki maahan!
Sinä, maahan!
Maahan!
Lattialle.
Mennään, mennään!
Grimesy! Ei pelkoa!
Niin kyllä!
Rangerit turvaavat lähialueen, 4 kulmaa,
Eversti, Ne ampuvat meitä!
No, ampukaa takaisin!
Tässä 64, Chalkit maassa, saartoasemissa,
Täällä 62, chalkit toimitettu, Suojausasemissa,
Super 62, menkää yläpuoliseen asemaan suojautumaan tarkk´ampujilta, loppu,
Täällä Super 65, Chalkit maassa, saartoasemissa,
Mene, Blackburn, mene!
Mene, Blackburn!
RPG!
Kestäkää!
Ei!
C-2, mies maassa,
Super-61, olette maalitauluna,
Menkää yläpuoliseen asemaan suojautumaan tarkk´ampujilta, loppu,
Selvä, 61 tulee pois,
13, jatkakaa, haluan että menette katua pohjoiseen,
Suoraan pohjoiseen, juuri sinne, loppu,
Doc! Doc Schmid!
Ala tulla!
Schmid, miestä on ammuttu.
-Mihin häntä osui? -Hän putosi.
-Mitä? -Putosi.
Miksi et ammu?
Meitä ei ole ammuttu vielä!
Mistä sen tiedät?
Sihinä tarkoittaa että on lähellä.
Napsaus meinaa--
Nyt he ampuvat meitä!
Galentine!
Pyydä kapteeni Steelea! Pyydä kapteeni Steelea!
Juliet 64, tässä Juliet 25. Kuuntelen.
Blackburn, Kuuletko?
Juliet 64, tässä 25. Kuuntelen.
Pystyn saamaan hänet!
Juliet 64, tässä Chalk 4! meillä on mies maassa!
Meidän täytyy saada hänet pois sieltä! loppu.
Täällä 64. Sano uudestaan, 25. loppu.
Meillä on mies maassa! loppu,
Hengitä syvään, 25, ja rauhoitu. loppu.
-Mies maassa! -En kuullut, 25,
-Vitut. -Sano uudestaan,
Matt, humveelle on pitkä matka!
Viemme tuonne paarit. Viemme hänet kohderakennukseen.
Mitä hän sanoi?
Super 61, Meillä on haavoittunut mies maassa,
-Paarit! -Tuo paarit!
Ala tulla. Paarit.
Ota tästä päästä!
Mennään!
-Selvä. -Mene.
Viekää hänet humveen luokse. Suojaamme tämän kulman.
Humveen luokse! Nyt!
Jatka vain, Grimes! Juokse!
-Turvattu! -Lähdetään pois!
Kaikki ylös! Mennään!
Mennään! Liikettä!
-Grimes, juokse! -Selvä.
C-2, tässä Super 61, aloitan kiertelyn kohdealueen ympärillä,
Chalk 4, selvää, tulemme sinne,
Kilo 11, tässä 61, suojaamme vangien siirron, loppu,
Kilo 64, vihreä valo.
-Valmiina tyhjennykseen, loppu, -Selvä, Will välitä,
Siinä se. Saimme ne.
Uniform 64, valmis tyhjennykseen, loppu,
Selvä. Siinä soitto. Aletaan mennä!
-Mennään! -Odota.
-Kuinka kauan vielä? -Viisi minuuttia, sir.
-Mitä? -Viisi minuuttia.
Mikään ei kestä niin kauan!
Mitä hänelle tapahtui?
-Hän putosi! Lipesi köydestä! -Kuinka ihmeessä?
Laita hänet tuohon humveehen! Grimes, auta häntä!
Aletaan mennä! Liikettä!
Liikkuu liikkuu! No liikettä!
Vie hänet tuonne!
Valmiina siirtymään!
Menkää! Kaikki liikettä! Menkää!
Nouse saatana!
Grimes! Ala tulla!
Grimes! Grimes!
Voi vittu tätä!
Vittu!
Mennään.
Ala mennä!
Mene!
Romeo 64, Minun pitää lähettää kolme humveeta uhrien kanssa.
Näyttää pahalta. Tarvitsen evakuoinnin heti.
Selvä, Uniform 64.
Lähetämme sinne joukon taistelukoptereita.
Selvä.
Tarvitsen lisää suojaa näille humveelle!
Minä menen. Otan ryhmäni, ja pidän huolen että tulevat takaisin.
Tee se.
Struecker, Olet kärki humvee.
Menkää ensimmäisiin kolmeeen ajoneuvoon, menemme takaisin tukikohtaan,
Lähdetään!
Kuinka sujuu? Ovatko asiat hallussa, Struecker?
En halua keskutella siitä nyt, eversti!
Minulla on kiire,
Kersantti Pillaan osui!
Luoja, häneen osui pahasti!
Onko keneenkään osunut?
Struecker, puhu minulle!
Kersantti Pilla!
Mikä hänen tila on?
Hän on kuollut.
Kuollut.
Pilla on kuollut, sir,
C-2, tässä McKnight, Dominick Pilla on kaatunut, loppu,
Selvä,
Ottakaa se 50!
Joku, ottakaa se 50!
Minä otan.
Kolme kaveria RPG:den kanssa, on tulossa sinun puolelta!
Pysy siinä!
Täällä 61, minuun on osunut, osunut,
Super 61:n on osunut, Wolcottin lintuun on osunut,
Haluatko ottaa nuo PCL:t pois vai mitä?
Selvä, beibi.
61, menossa alas.
61 menossa alas.
Super 61 menossa,
61 on menossa alas, toistan, on menossa alas,
Pitäkää kiinni!
Black Hawk maassa, Black Hawk maassa,
Super 61 maassa. Meillä on lintu maassa kaupungissa.
Super 61 on pinnalla nyt,
Hae MH-6 paikalle. Tarkistakaa eloonjääneet.
Lähetä SAR lintu.
Haluan maajoukkojen menevän ja varmistavan uuden perimetrin putoamispaikan ympärillä.
Pystytkö neuvomaan saattuetta siellä?
Selvä,
No mene nopeasti.
Koko kaupunki tulee heidän päälle.
katso jos pystyt laskeutumaan putoamispaikalle.
Selvä.
Menetimme juuri toimintakyvyn.
25, tässä 64. loppu.
25. loppu.
25, Chalk 4 on lähimpänä putoamispaikkaa.
64, en näe putoamispaikkaa.
25, se on itäsuunnassa sinusta. Löydät sen kyllä.
Jätä turvallisuus elementti sinne. Vie muut miehesi putoamispaikalle.
Tarkista eloonjääneet. Varmista alue. Muut joukot tulevat perässä.
25, kuuletko? loppu.
Galentine! Schmid!
Hae Yurek.
Hae Twombly.
Hei, siellä on Black Hawk maassa.
Twombly, Nelson, pysykää tässä.
Pitäkää tämä kulmaus ja sitten siirrytte humveeten kanssa.
Galentine, Schmid, tulette kanssani. Mennään.
Miksi ihmeessä minä pysyn täällä?
Koska olet luotettava.
Selvä...
...mennään!
Vihaan olla luotettava.
Juliet 25, vihollisia lähestyy lännestä,
Naisia ja lapsia niiden joukossa,
Mene seinälle.
Hyökkäys tulee!
Kranaatti!
Mene.
Kavereita on vielä sisällä!
Menen putoamispaikalle.
Ota loput ryhmästä. Lopettelen vankien lastauksen.
Ei! Menemme putoamispaikalle yhdessä.
Varmista alue, Odota humveeta.
-Selvä. -Seuraa minua.
Kessu, kuuletko minua?
Kyllä, kuulin. Meidän pitäisi lähteä pian.
Selvä, meidän täytyy mennä nyt!
Lopettelen vankien lastauksen ja noudan sinut putoamispaikalta!
Lähdetään!
Mene!
Sisään!
Mene!
Kello kahdeksassa!
Grimes, pysy poissa seiniltä.
Grimes. Kunnossa?
Kyllä!
Aletaan mennä, Maddox.
-C-2, saattue liikkuu. -Selvä,
Maddox, katso näitä hölmöjä! Idiootit!
Mene! Oikealle, Maddox, oikealle!
Twombly, saattue on lähdössä!
Hei, Twombly!
Mitä?
-Luulen että he ovat unohtaneet meidät. -Mitä?
Ei sillä väliä.
63 vahvista, kaljuja tulee sinne kaikilta puolilta, He tarvitsevat apua nyt,
Alkuperäiskansaa lähestyy Wolcottin putoamispaikkaa,
Sano uudestaan. loppu.
Paljon porukkaa on lähestymässä,
Kuinka kaukana Chalk 4 on putoamispaikasta?
-Kuusi korttelia, sir, -Heidän pitää kiskoa perseet sieltä.
Maahan! Maahan!
Scotty, oletko kunnossa?
Ei, älä mene takaisin!
Maahan!
Vaikeuksia!
Sain sen!
Kello kuusi! liikettä!
liikkuu liikkuu!
Yurek, lähdetään!
Ala tulla!
Uniform 64, vasen käännös,
Romeo 64, minun täytyy tietää ennenkun pääsen sinne hiton kadulle!
Sinun täytyy hidastaa. Siellä on viive.
Aikasuunnat välitetään tiedustustelusta JOCiin, sitten vasta minulle.
Emme voi hidastaa! Olemme raskaassa vihollisen tulituksessa!
Emme voi hidastaa!
Danny, saan tietoa Orionin tiedustelusta yläpuolelta,
Ala antaa niitä vitun suuntia sinne putoamispaikalle!
Danny, odota, minulla ei ole enää parasta näkymää reitillesi,
Laita perseesi oikealle paikalle, helvetti vie!
Mikä helvetti on niiden Strueckerin humveen tila?
Eversti Harrell, saapumisaika tukikohtaan, Strueckerin kolonalle.
Saapumisaika tukikohtaan väliaikainen,
Avatkaa portti!
-Vie hänet! Mennään! -Ala tulla.
Varo hänen päätä.
Helppoa.
-Blackburn, kuuletko minua? -Hae hänelle lääkintämies.
Star 41 on putoamispaikalla evakuoimassa haavoittuneita,
Selvä,
Sain sinut.
Galentine, oletko kunnossa?
Galentine, Kurth, minun kanssa! Suojatulta, nyt.
Täyttä suojausta!
Kuinka monta siellä on?
Kaksi pilottia on kuollut, kaksi päällikköä on haavoittunut!
-Häneen on osunut pahasti. Meidän täytyy saada hänet pois. -Selvä. Jatkakaa
26, tässä 25. Teilläkö on vaikeuksia?
Täällä 26. Selvä.
DiTomasso, ota kaakonpuoleinen kulma. Asetamme perimetrin. Siirtykää sinne nyt!
Menkää!
Kapteeni Steele, kuuntelen.
Anna tulla, 25. Tässä 64.
Meillä on kaksi haavoittunutta ja kaksi pilottia kuollut!
Tarvitsemme lääkintäapua heti!
Liian vaarallista linnun laskeutua. Varmista alue ensiksi.
Missä ovat humveet?
Neuvoksi, 25, saattue on siellä.
He kohtaavat paljon vastustusta. 64 lopettaa.
-Vie 50 ylös! -Sinun pitäisi nähdä paikka suoraan sieltä.
En näe kuin tiesulkuja!
Täytyy keksiä jotain muuta.
Aseta puolustusasemat jotta voimme lastata haavoittuneet.
Laukaise aseesi, Othic!
Kerro tytöilleni, että olen kunnossa.
Lääkintämies!
Lääkintämies! Lääkintämies!
Joyce! Joyce! Ala tulla, Auta nostamaan hänet!
Vie meidät vittuun täältä kadulta! Missä on putoamispaikka? Toista.
Mene suoraan 200 metriä.
Selvä.
Mennään!
Mennään, piruvie!
Hei, Twombles. Tule tänne.
Humveet eivät tule takaisin, kamu.
Mitä?
Pitäisikö meidän mennä heidän luokse?
Luulin että he tulivat meidän vuoksi.
-Meidän pitäisi mennä heidän luokse. -Paskat.
Mennään putoamispaikalle.
Okei.
Älä ammu pääni lähellä. Hyvä jos kuulen mitään.
Menkää.
Paska! Maahan!
Mitä juuri sanoin sinulle? Jos teet tuon uudestaan--
Kunnossa? Nelson.
Oletko kunnossa?
Etsi-ja-pelastus lintu asemissa tuomassa lääkintätarvikkeita.
Mene!
Mene, mene!
Huoranpenikka. C-2, Tämä on 68. Meihin on osunut.
Super 68, savua tulee roottorin yläpuolelta.
-Kehotan teitä tulemaan pois sieltä. -Selvä.
Pudotan viimeisen miehen.
Art, kaljuja RPG:iden kanssa klo 12:00. Näetkö heidät?
Kyllä. Mene 90 astetta vasempaan.
68 tulee pois.
Super 68 on poissa. loppu.